Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati

1. Umumiy qoidalar
Ushbu shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyulda qabul qilingan ZRU-547 sonli «Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida»gi qonuni talablariga muvofiq ishlab chiqilgan va «ZIYRAAT» MChJ (keyingi o‘rinlarda — Operator ) tomonidan amalga oshiriladigan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tartibini hamda shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligini ta’minlash chora-tadbirlarini belgilaydi.
1.1. Operator faoliyat yuritishda eng muhim maqsadi va sharti sifatida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonida inson va fuqaroning huquq va erkinliklarini , jumladan, maxfiy hayot, shaxsiy va oilaviy sirning himoyalanganligi huquqini rioya qilishni ko‘zda tutadi.
1.2. Ushbu siyosat Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid barcha ma’lumotlarga nisbatan qo‘llaniladi, shu jumladan, kamilka.uz veb-saytining mehmonlarining shaxsiy ma’lumotlarini o‘z ichiga oladi.
2. Siyosatda foydalaniladigan asosiy tushunchalar
2.1. Avtomatlashtirilgan qayta ishlash — hisoblash texnikasi vositalari yordamida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash.
2.2. Bloklangan ma’lumotlar — shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning vaqtincha to‘xtatilishi (ma’lumotlarni aniqlash uchun zarur bo‘lgan hollardan tashqari).
2.3. Veb-sayt — kamilka.uz Internet tarmog‘ida joylashgan, grafik va axborot materiallari, EHM dasturlari hamda ma’lumotlar bazalarining majmuasi.
2.4. Shaxsiy ma’lumotlar tizimi — shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan ma’lumotlar bazalari hamda ularni qayta ishlashni ta’minlovchi axborot texnologiyalari va texnik vositalar majmuasi.
2.5. Anonimlashtirish — qo‘shimcha ma’lumotlarsiz shaxsiy ma’lumotlarni ma’lum bir Foydalanuvchi yoki boshqa shaxsga bog‘liqligini aniqlashning iloji bo‘lmaydigan harakatlar.
2.6. Qayta ishlash — avtomatlashtirilgan vositalardan foydalanish yoki foydalanmasdan shaxsiy ma’lumotlar bilan amallar (operatsiyalar) bajarish, jumladan:

• yig‘ish,
• yozish,
• tizimlash,
• to‘plash,
• saqlash,
• aniqlash (yangilash, o‘zgartirish),
• ajratish,
• foydalanish,
• uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish huquqi),
• anonimlashtirish,
• bloklash,
• o‘chirish,
• yo‘q qilish.

2.7. Operator — davlat organi, hududiy organ, yuridik yoki jismoniy shaxs, shaxsiy ma’lumotlarni mustaqil yoki boshqalar bilan birgalikda tashkil etuvchi va/hamda amalga oshiruvchi, shuningdek, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari, tarkibi va amallarini belgilovchi tomon.
2.8. Shaxsiy ma’lumotlar — kamilka.uz veb-saytining Foydalanuvchisiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita bog‘liq bo‘lgan har qanday axborot.
2.9. Tarqatishga ruxsat berilgan ma’lumotlar — Foydalanuvchi tomonidan shaxsiy ma’lumotlarini tarqatishga rozilik berish orqali noaniq auditoriya uchun ochiq qilingan ma’lumotlar.
2.10. Foydalanuvchi — kamilka.uz veb-saytining har qanday mehmоni.
2.11. Taqdim etish — shaxsiy ma’lumotlarni aniqlangan shaxs yoki shaxslar guruhi oldiga ochishga qaratilgan harakatlar.
2.12. Tarqatish — shaxsiy ma’lumotlarni noaniq auditoriyaga ochish yoki ular bilan tanishish imkonini berishga qaratilgan harakatlar, jumladan:

• mass media vositalarida nashr etish,
• axborot-kommunikatsiya tarmoqlarida joylash,
• boshqa usullar orqali kirish huquqini ta’minlash.

2.13. Yo‘q qilish
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta tiklashning iloji bo‘lmaydigan tarzda butunlay yo‘q qilish yoki shaxsiy ma’lumotlar material nositellarini buzish.
3. Operatorning asosiy huquq va majburiyatlari
3.1. Operator quyidagi huquqlarga ega:

• Shaxsga tegishli ma’lumotlarni yoki shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan hujjatlarni to‘g‘ri va ishonchli ko‘rinishda olish;
• Agar shaxs shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligini bekor qilsa yoki qayta ishlashni to‘xtatish talabini bersa, Operator ZRU-547 qonuni talablariga muvofiq roziliksiz qayta ishlashni davom ettirishi mumkin;
• Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun zarur va yetarli chora-tadbirlarni mustaqil ravishda belgilash (qonunda boshqa holatlar taqdim etilmagan taqdirda).

3.2. Operator quyidagi majburiyatlarni bajarishi lozim:

• Shaxsga uning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash to‘g‘risidagi ma’lumotlarni taqdim etish;
• O‘zbekiston qonunlariga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tartibini ta’minlash;
• Shaxslar va ularning vakillarining murojaatlariga ZRU-547 talablariga rioya qilib javob berish;
• Ushbu siyosatni ochiq ravishda nashr etish yoki barcha uchun mavjud qilish;
• Shaxsiy ma’lumotlarni nopravil kirish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, bloklash, nusxalash, tarqatishdan himoyalovchi huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlarni qo‘llash;
• Qonunda belgilangan tartibda shaxsiy ma’lumotlarni tarqatishni to‘xtatish, qayta ishlashni tugatish va ma’lumotlarni yo‘q qilish;
• ZRU-547 qonuni talablariga muvofiq boshqa majburiyatlarni bajarish.

4. Shaxsiy ma’lumotlar sub’ektlarining asosiy huquq va majburiyatlari
4.1. Shaxslar quyidagi huquqlarga ega:

• Shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olish (qonunda belgilangan istisnolar bundan mustasno). Ma’lumotlar tushunarli shaklda taqdim etiladi va boshqa shaxslarga tegishli bo‘lmagan ma’lumotlarni o‘z ichiga olmaydi;
• Agar ma’lumotlar to‘liq/yaroqsiz/noto‘g‘ri/noparvar yoki keraksiz bo‘lsa, ularni aniqlash, bloklash yoki yo‘q qilishni talab qilish;
• Reklama maqsadlarida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda oldindan rozilik olishni talab qilish;
• Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish yoki qayta ishlashni to‘xtatish talabini yuborish;
• Operatorning nopravil harakatlariga qarshi huquq himoyasi organiga yoki sudga murojaat qilish;
• O‘zbekiston qonunlari bilan belgilangan boshqa huquqlarni amalga oshirish.

4.2. Shaxslar quyidagi majburiyatlarga rioya qilishlari lozim:

• Operatorga o‘z haqida rost va to‘liq ma’lumotlar taqdim etish;
• Shaxsiy ma’lumotlar o‘zgartirilganda Operatorni darhol ogohlantirish.

4.3.
Shaxsiy ma’lumotlarni Operatorga yolg‘on ma’lumotlar berib yoki boshqa shaxsga tegishli ma’lumotlarni uning roziligi olmadan taqdim etgan shaxslar O‘zbekiston qonunlari asosida javobgarlikka tortiladi.
5. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tamoyillari
5.1. Shaxsiy ma’lumotlar qonuniy va adolatli asosda qayta ishlanadi.
5.2. Qayta ishlash aniq, oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarga erishish bilan chegaralanadi. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish maqsadlariga zid keladigan harakatlar taqiqlanadi.
5.3. Bir-biriga mos kelmaydigan maqsadlar uchun foydalaniladigan shaxsiy ma’lumotlar bazalarini birlashtirishga yo‘l qo‘yilmaydi.
5.4. Faqat qayta ishlash maqsadlariga muvofiq bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlanadi.
5.5. Qayta ishlanayotgan shaxsiy ma’lumotlarning tarkibi va hajmi e’lon qilingan maqsadlarga mos kelishi shart. Maqsadlarga nisbatan ortiqcha ma’lumotlar taqiqlanadi.
5.6. Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘ri, etarli va zarur hollarda aktual holatda saqlanadi. Operator noto‘g‘ri yoki to‘liqsiz ma’lumotlarni tozalash yoki aniqlash chora-tadbirlarini ko‘radi.
5.7. Shaxsiy ma’lumotlar maqsadga erishilgunga qadar yoki qonun/tomonlarning biri sifatida shaxsning o‘zi tomonidan belgilangan muddatgacha saqlanadi. Maqsadga erishilgandan yoki uning zaruriyati yo‘qolganidan so‘ng, ma’lumotlar yo‘q qilinadi yoki anonimlashtiriladi.
6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
Maqsad: Foydalanuvchini elektron pochta orqali xabardor qilish.
Qayta ishlanadigan ma’lumotlar:

• F.I.O.
• Elektron pochta manzili
• Telefon raqamlari
• Tug‘ilgan sana, oy, yil va joyi

Qayta ishlash turlari:

• Yig‘ish, yozish, tizimlash, to‘plash, saqlash, yo‘q qilish, anonimlashtirish.
• Elektron pochta manziliga axborot xatlarini yuborish.

7. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, saqlash, uzatish va boshqa shakllarda qayta ishlash tartibi
Shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligi qonun talablariga muvofiq huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlar amalga oshirish orqali ta’minlanadi.
7.1. Operator shaxsiy ma’lumotlarning saqlanishi va nojo‘ya kirishni oldini olish uchun barcha zarur choralarni ko‘radi.
7.2. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari hech qachon uchinchi shaxslarga berilmaydi, bundan mustasno:

• Qonun talablarini bajarish;
• Foydalanuvchi tomonidan rozilik berilgan hollarda.

7.3. Agar ma’lumotlarda xatoliklar aniqlansa, Foydalanuvchi Operatorning info@aqua.uz elektron pochtasiga murojaat qilishi orqali ularni yangilashi mumkin (xabar mavzusi: «Shaxsiy ma’lumotlarni yangilash»).
8. Operator tomonidan amalga oshiriladigan harakatlar ro‘yxati
9.1. Operator quyidagi amallarni bajaradi:

• Yig‘ish, yozish, tizimlash, to‘plash, saqlash, aniqlash (yangilash, o‘zgartirish), ajratish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), anonimlashtirish, bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish.
• 9.2. Operator avtomatlashtirilgan usullar yordamida (Internet tarmoqlari orqali yoki undan foydalanmasdan) ma’lumotlarni qayta ishlaydi.

12. Yakuniy qoidalar

• Ushbu siyosat Operator tomonidan yangilanishi mumkin. O‘zgarishlar kiritilgandan so‘ng, yangi versiya veb-saytda joylashtiriladi.
• Murojaat uchun: info@aqua.uz yoki manzil: [Operatorning rasmiy manzili].

12. Yakuniy qoidalar
12.1. Foydalanuvchi shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash bilan bog‘liq har qanday savollar bo‘yicha info@aqua.uz elektron pochtasi orqali Operatorga murojaat qilishi mumkin.
12.2. Ushbu hujjatda Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritilgan har qanday o‘zgarishlar aks ettiriladi. Siyosat yangi versiya chiqquncha doimiy ravishda kuchda bo‘ladi .
12.3. Siyosatning aktual versiyasi quyidagi manzilda ochiq ravishda mavjud:
kamilka.uz/uz/privacy .